Popular Translations
Muhammad Asad
and him that seeks [thy] help shalt thou never chide
Arthur John Arberry
and as for the beggar, scold him not
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Nor repulse the petitioner (unheard)
Arabic
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Arabic
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ